Wilton Pereira Sampaio tenta explicar expulsão em inglês na Copa e internet não perdoa

O árbitro brasileiro Wilton Pereira Sampaio protagonizou um dos momentos mais bizarros e hilários da Copa do Mundo, já na abertura da competição. Ao usar o novo sistema de autofalantes do estádio para anunciar uma decisão do VAR, o juizão se enrolou todo no “The books on the table” e entregou uma pérola.

O lance aconteceu após uma revisão de vídeo envolvendo o camisa 11 da África do Sul, Themba Zwane. Com o microfone aberto para o estádio inteiro e a transmissão mundial, Wilton tentou explicar de forma técnica que o atacante desferiu um golpe no rosto do adversário.

Wilton Pereira à la Joel Santana repercute

Mas o que saiu foi uma sequência de pausas dramáticas e um inglês travado: “Attacker number… eleven… commit serious foul play… is… arm… directing in the face… of the… defender”. Quem nunca deu aquela gaguejada na hora de falar outro idioma que atire a primeira pedra, não é mesmo?

Themba Zwane ficou completamente estático, com uma cara de ‘não estou entendendo nada’ que representou 100% dos torcedores. A reação dos envolvidos foi a cereja do bolo. Enquanto Wilton lutava bravamente contra o dicionário, o jogador sul-africano olhava para ele com uma feição que misturava completa incompreensão e desespero.

Ele ficou estático, com uma cara de “não estou entendendo nada” que representou 100% dos torcedores no estádio e em casa. Nem o zagueirão adversário entendeu se era para comemorar ou pedir tradução simultânea. No fim, o veredito veio no bom e velho idioma universal dos cartões.

Cena hilária e polêmica na Copa

Com o cartão vermelho erguido, a polêmica tomou conta do gramado e das redes sociais. A jogada violenta de Themba Zwane de fato existiu, mas o foco do mundo inteiro mudou instantaneamente para a resenha da arbitragem.

A partir de agora, além de treinar o condicionamento físico e o posicionamento em campo, a arbitragem brasileira vai ter que colocar o aplicativo de idiomas para jogo antes de apitar no cenário internacional.